Beschreibung: Red: Regie: Gilles Carle. Mit Daniel Pilon, Geneviève Robert, Gratien Gélinas, Fernande Giroux. Ein halbfertiger Gebrauchtwagenverkäufer will alles von der weißen Gesellschaft und ist bereit, alles zu tun, um es zu bekommen. Doch als ihm der Mord an seiner mit dem Gewehr getöteten Halbschwester vorgeworfen wird, flieht er in ein Indianerdorf. Er fühlt sich dort nicht wohler als in der weißen Stadt. Er beschließt, zurückzugehen, um den Mörder zu finden und zu bestrafen.